Spieltest-Vereinbarung
DIESE SPIELTEST-VEREINBARUNG LEGT DIE BEDINGUNGEN DAR, ZU DENEN DIR DER ZUGRIFF AUF EIN KONTO (DAS "KONTO") ANGEBOTEN WIRD, UM EIN VON ODER FÜR ELECTRONIC ARTS INC. (VON SEINEM UNTERNEHMENSBEREICH BIOWARE) ENTWICKELTES VORFREIGABE-PRODUKT ZU SPIELEN, DAS DERZEIT ALS STAR WARS: THE OLD REPUBLICTM (DAS "SPIEL") BEKANNT IST, UND ZWAR AUSSCHLIESSLICH IM RAHMEN DIESES GESCHLOSSENEN SPIELTEST-PROGRAMMS. Wenn du in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Japan wohnhaft bist, wird der Vertrag zwischen dir und Electronic Arts Inc. geschlossen. Du erkennst an und stimmst zu, dass LucasArts, ein Unternehmensbereich von Lucasfilm Entertainment Company Ltd. (“LucasArts”), Inhaber bestimmter Rechte des geistigen Eigentums an dem Spiel und ein Drittbegünstigter bei dieser Vereinbarung ist und als solcher das selbständige Recht hat, jegliche Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen. Bist du in einem anderen Land wohnhaft, wird der Vertrag zwischen dir und EA Swiss Sarl geschlossen. Die Kontaktinformationen für Electronic Arts Inc. bzw. EA Swiss Sarl findest du nachstehend. DURCH BETÄTIGEN DES BUTTONS "ICH AKZEPTIERE" AKZEPTIERST DU DIE NACHSTEHENDEN BEDINGUNGEN. DURCH BETÄTIGEN DES BUTTONS "ABLEHNEN" LEHNST DU UNSER ANGEBOT AB; IN DIESEM FALL SOLLSTEST DU DICH ZWECKS STREICHUNG AUS DIESEM SPIELTEST-PROGRAMM MIT EA IN VERBINDUNG SETZEN. Solltest du dich dafür entscheiden, diese Vereinbarung nicht zu akzeptieren oder durch technische Mittel den Button "ICH AKZEPTIERE" umgehen/deaktivieren können, gilt das Installieren, Kopieren, Herunterladen des Spiels, der Zugriff auf das Spiel oder anderweitige Nutzung desselben durch dich als deine Zustimmung zu den Bedingungen dieser Vereinbarung. Des Weiteren bestätigst du hiermit, dass du dich dafür entscheidest, bei jedem Eintritt oder Wiedereintritt in das Spiel die Bedingungen dieser Vereinbarung als für dich verbindlich zu akzeptieren. Installiere oder nutze das Spiel nicht, falls du den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmst.
Um an diesem Spieltest-Programm für das Spiel teilzunehmen, musst du die folgenden Bedingungen der Vereinbarung lesen und akzeptieren. Lies bitte die SPIELTEST-VEREINBARUNG sorgfältig durch.
SPIELTEST-VEREINBARUNG (die “Vereinbarung”)
BioWare Austin, LLC, ein Unternehmensbereich von Electronic Arts Inc. (“BWA”), entwickelt derzeit ein Software-Produkt mit dem Arbeitstitel “Star Wars: The Old Republic” (das "Spiel"). BWA hat ein geschlossenes Test-Programm (das "Spiel-Programm") aufgelegt, um u.a. einer begrenzten Anzahl von Personen die Möglichkeit zu geben, BWA ein Feedback und Kommentare in Bezug auf das Spiel (einschließlich jeglicher Versionen desselben) zu liefern sowie, nach alleinigem Ermessen von BWA, die Merkmale, Fähigkeiten und Leistung sonstiger Software oder sonstigen Materials zu testen, die von BWA als Bestandteil dieses Spiel-Programms bereitgestellt werden können (die "Spiel-Software"). In dieser Vereinbarung werden das Spiel und Spiel-Software gemeinsam als das “Spiel-Material” bezeichnet. Um an dem Spiel-Programm teilzunehmen, musst du den folgenden Bestimmungen zustimmen:
(A) Du erklärst ausdrücklich, dass du mindestens achtzehn (18) Jahre alt bist. Des Weiteren erklärst du ausdrücklich, dass du kein Inhaber, Angestellter, Lieferant, selbständiger Unternehmer, leitender Angestellter oder Direktor eines Unternehmens bist, das unmittelbar oder mittelbar an dem Verkauf von In-game-Elementen beteiligt ist, insbesondere In-game-Zahlungsmittel, Rüstung, Waffen, usw., ganz gleich, ob dieser Verkauf an die Allgemeinheit oder an einen Dritten erfolgt. Du erklärst ausdrücklich, dass du diese Vereinbarung auf vollständig freiwilliger Basis schließt, ohne Erwartung einer wie auch immer gearteten Vergütung mit Ausnahme derjenigen, die in dieser Vereinbarung ausdrücklich vorgesehen ist. WENN DU UNTER 18 JAHRE ALT BIST, KANNST DU AN DEM SPIEL-PROGRAMM NICHT TEILNEHMEN.
(B) Du bestätigst, dass das Spiel-Programm zu dem Zeitpunkt startet, an dem du das Spiel-Material installierst, kopierst, herunterlädst, darauf zugreifst oder anderweitig nutzt, und mit dem Ablauf des Spiel-Programms endet, sofern es nicht nach alleinigem Ermessen von BWA durch BWA verlängert oder einseitig gekündigt wird. BWA kann überdies nach alleinigem Ermessen aus beliebigem Grund und jederzeit während des Spiel-Programms deine Teilnahme daran kündigen, ohne dass dir für diese Kündigung irgendeine Form der Entschädigung geschuldet wird.
(C) Du bestätigst, dass BWA dir bei deiner Teilnahme am Spiel-Programm das Spiel-Material kostenlos zur Verfügung stellt (was die alleinige und hinreichende Gegenleistung für diese Vereinbarung darstellt) und dass BWA weder ausdrücklich noch stillschweigend sonstige Versprechen in Bezug auf eine andere Form der Gegenleistung für deine Teilnahme an dem Spiel-Programm gegeben hat.
(D) BWA kann nach alleinigem Ermessen das Spiel-Programm jederzeit beenden.
(E) Du stimmst zu, dass Deine Teilnahme an dem Spiel-Programm keinen Beschäftigungsvertrag oder das Angebot eines solchen Vertrags zwischen dir und BWA begründet und dass BWA dich nicht bittet und/oder von dir verlangt, eine bestimmte Anzahl von Stunden, Schichten, usw. im Rahmen deiner Teilnahme an dem Programm zu arbeiten und dass deine Teilnahme an dem Programm voll und ganz freiwillig ist und nur deinem persönlichen Vergnügen dient; überdies stimmst du zu, dass BWA lediglich erwartet, dass du deine Freizeit für die Teilnahme an diesem Programm nutzt und nicht erwartet, dass du während der Zeit, die du mit der Teilnahme an diesem freiwilligen Programm verbringst, auf andere Tätigkeiten, einschließlich einer Erwerbstätigkeit, verzichtest. Du kannst zu jedem beliebigen Zeitpunkt aufhören, als freiwilliger Tester des Spiels zu fungieren.
(F) Du stimmst zu, dass BWA dir keine Hardware für den Einsatz der BWA-Software oder für die Verbindung zu BWA-Servern zur Verfügung stellt.
(G) Du stimmst zu, dass du zwar eine hilfreiche Rolle dabei spielen wirst, BWA bei der Entwicklung besserer Software zu unterstützen, dies jedoch keine entscheidende oder wichtige Rolle in der Entwicklung des Spiels oder der Beta Software darstellt, die dich zu Eigentumsansprüchen berechtigen oder dir einen Anspruch auf Rechte, für deine Teilnahme eine sonstige Vergütung jedweder Art zu erhalten, geben würde.
(H) Du bestätigst und stimmst zu, dass sämtliche während des Spiel-Programms erworbenen Punkte nicht erstattungsfähig sind und keinen Geldwert haben.
(I) Du bestätigst und stimmst zu, dass sämtliche während des Spiel-Programms für Punkte erworbene Elemente nicht erstattungsfähig und nicht handelsfähig sind.
(J) Du bestätigst und stimmst zu, dass BWA sich das Recht vorbehält, jederzeit und ohne Warnung deinem Konto Punkte hinzuzufügen oder Punkte von deinem Konto zu entfernen.
(K) Du bestätigst und stimmst zu, dass BWA sich das Recht vorbehält, jederzeit und ohne Warnung im Game Store vergütete Punkte zu ändern/hinzuzufügen/zu entfernen.
(L) Du bestätigst und stimmst zu, dass BWA sich das Recht vorbehält, jederzeit und ohne Warnung gesammelte oder aktualisierte Elemente zu ändern/hinzuzufügen/zu entfernen, und beliebige Elemente in dem Spiel zu modifizieren oder zu entfernen.
(M) Du bestätigst und stimmst zu, dass während des Spiel-Programms erworbene Punkte nicht für die Handelsversion des Spiels angespart oder in dieser genutzt werden können.
(N) Du bestätigst und stimmst zu, dass alle Punkte von deinem Konto entfernt werden, bevor die nächste Testphase begonnen wird (falls zutreffend).
(O) Du bestätigst und stimmst zu, dass während des Spiel-Programms erworbene Punkte dir keinen Anspruch auf Punkte während anderer Teststufen (falls zutreffend) oder für die kommerzielle Freigabe des Spiels geben.
(P) Du stimmst allen nachfolgend dargelegten Bedingungen der Vereinbarung zu.
1. Lizenzerteilung. Abhängig von deiner Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung oder in dem Fall, dass du das Spiel-Material von BWA erhältst und nutzt, wird dir das widerrufliche beschränkte Recht gewährt, das Spiel-Material auf deinem Computer (deinen Computern) (aber du wirst nur ein (1) Konto haben) zu installieren zu dem alleinigen Zweck, das Spiel-Material im Rahmen des Spiel-Programms in der gemäß nachstehendem Abschnitt 1.3 gestatteten Weise zu bewerten. Du darfst das Spiel-Material nur für die in nachstehenden Abschnitten 1.3 und 1.4 dargelegten Zwecke nutzen und du darfst, vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung, keinen Teil des Spiel-Materials nutzen, kopieren, modifizieren, verkaufen, verleasen, vermieten, verteilen, übertragen oder offen legen. Alle sonstigen Rechte sind BWA vorbehalten.
1.1 Lizenzbeschränkungen. Du darfst nicht:
a. Das Spiel-Material einem Dritten in Unterlizenz vergeben, übertragen, verteilen oder einem Dritten die Nutzung dieses Materials gestatten;
b. Das Spiel-Material rückwärts entwickeln, dekompilieren oder auseinandernehmen;
c. Kopien des Spiel-Materials anfertigen;
d. Das Spiel-Material unter Verletzung der Ausfuhrkontrollgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika und anderer Länder exportieren.
e. Das Spiel-Material dazu verwenden, aus irgendeinem Grund andere Computerprogramme zu schaffen;
f. Dein Konto mit einem Drittem teilen.
1.2 Schadloshaltung. Du (a) erklärst dich einverstanden, BWA sicherzustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten gegen jedwede Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schadenersatz, Auslagen und Kosten (insbesondere angemessene Honorare für Anwälte und sachverständige Zeugen), die aus einer Verletzung oder behaupteten Verletzung einer deiner Versprechen, Erklärungen, Zusicherungen oder Verpflichtungen aus diesem Vertrag entstehen, und (b) stellst hiermit BWA und seine unmittelbaren und mittelbaren Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Schwestergesellschaften sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Angestellte und Beauftragte frei von jeglichen Verlusten, Verbindlichkeiten, Ansprüchen, Verpflichtungen, Kosten und/oder Auslagen (einschließlich angemessener Rechtskosten), die aus oder in Verbindung mit der Nutzung des Spiel-Materials und/oder deiner Teilnahme an dem Spiel-Programm entstehen.
1.3 Test- und Bewertungspflichten. Du erklärst dich hiermit einverstanden, sämtliche der folgenden Verpflichtungen im Rahmen dieses Spiel-Programms zu erfüllen: (a) das Spiel und bestimmte Aspekte dieses Spiels, die dir von BWA benannt werden, zu testen, zu bewerten und zu analysieren; (b) andere Spiel-Software (falls zutreffend) und ihren Betrieb, ihre Merkmale und Fähigkeiten sowie ihre Leistung zu testen, zu bewerten und zu analysieren; (c) die von Zeit zu Zeit durch BWA geäußerten angemessenen Wünsche in Bezug auf das Testen zu erfüllen; und (d) BWA Feedback, Analysen, Vorschläge und Stellungnahmen (insbesondere Fehlerberichte und Testergebnisse) zu liefern, wie sie durch BWA in angemessener Weise angefordert oder ansonsten freiwillig von dir zur Verfügung gestellt werden (Sammelbezeichnung: “Feedback”). DEIN GESAMTES FEEDBACK IST DAS ALLEINIGE UND AUSSCHLIESSLICHE EIGENTUM VON BWA UND/ODER SEINER LIZENZGEBER ODER LIZENZNEHMER, UND DU TRITTST HIERMIT DEINE SÄMTLICHEN RECHTE AN DEM FEEDBACK UND SÄMTLICHE DAMIT VERBUNDENEN RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS AN BWA UND/ODER SEINE LIZENZGEBER AB. OHNE DADURCH DIE ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHRÄNKEN STIMMST DU ZU, DASS BWA UND/ODER SEINE LIZENZGEBER ODER LIZENZNEHMER DAS FORTDAUERNDE UND UNWIDERRUFLICHE RECHT HABEN, DEIN FEEDBACK IN SEINER GESAMTHEIT ODER IN TEILEN ODER EINE ABLEITUNG DAVON IN BELIEBIGER WEISE ODER IN BELIEBIGEN MEDIEN, WIE DERZEIT BEKANNT ODER KÜNFTIG ERDACHT, OHNE VERGÜTUNG, ENTSCHÄDIGUNG ODER ANERKENNUNG FÜR DICH ZU NUTZEN, ZU MODIFIZIEREN UND AUF ANDERE WEISE ZU VERWERTEN. Du erklärst hiermit ausdrücklich, dass du das Recht hast, diese Vereinbarung zu schließen und die hierin dargelegten Rechte abzutreten und einzuräumen, und dass jedes von dir vereinbarungsgemäß gelieferte Feedback ein ausschließlich von dir geschaffenes originäres Werk ist und nicht die Rechte des geistigen Eigentums eines Dritten verletzt.
1.4 Personenbezogene Daten; Überwachung; Datenschutz. Es kann sein, dass du – als Voraussetzung für das Testen des Spielmaterials - BWA bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung stellen musst, insbesondere Name, Geburtsdatum, Wohnsitz, Telefonnummer, Computerhardware-Spezifikationen (insbesondere Videokarte(n), Motherboard, RAM, Größe und Typ der Festplatte sowie Prozessor) und Computersoftware-Spezifikationen (insbesondere Betriebssystem und Cheat-Programme) ("Persönliche Daten"). Die Einbehaltung und Nutzung aller persönlichen Daten durch BWA unterliegt der auf http://www.swtor.com/legalnotices/privacy veröffentlichten Datenschutzrichtlinie, die zu gegebener Zeit aktualisiert werden kann. Überdies bestätigst du und stimmst zu, dass deine Kommunikation mit anderen Nutzern oder mit BWA über Chats, Konferenzen, Bulletin Boards und jegliche andere Kommunikationswege innerhalb des Spiels, der Spiel-Software und/oder dieses Spiel-Programms eine öffentliche und keine private Kommunikation ist und dass du hinsichtlich deiner Nutzung des Spiels und/oder der Spiel-Software (einschließlich der in nachstehendem Abschnitt 5.3 erwähnten Figurendaten oder Kommunikation) keine Privatsphäre erwartest. Des Weiteren anerkennst du und stimmst zu, dass BWA sich das Recht vorbehält, diesen Inhalt und diese Kommunikation zu überwachen. Der Inhalt und die Kommunikationen über Chats, Konferenzen, Bulletin- und Message-Boards sowie E-Mail mit BWA-Mitarbeitern gelten gemäß der Bedingungen dieser Vereinbarung als “Vertrauliche Informationen”, wie nachstehend definiert. BWA wird das Spiel-Programm überwachen, insbesondere mittels Erfassen und Archivieren der Internet Protocol (IP)- und Media Access Control (MAC)-Adressen für an das Spiel angeschlossene Systeme, und alle Kommunikationen über Chats, Konferenzen, Online-Message-Boards oder Foren und sonstige Kommunikationswege innerhalb des Spiels. BWA wird ebenfalls das Random Access Memory (RAM) deines Computers in Bezug auf nicht autorisierte Drittprogramme, die gleichzeitig mit dem Spiel laufen (beispielsweise jegliche Software wie Add-ons, Mods, Hacks, Trainers oder Cheats, die nach alleiniger Entscheidung von BWA ein wie immer geartetes Schummeln ermöglichen oder erleichtern) mit Hilfe einer Software überwachen, die ein nicht autorisiertes Drittprogramm, einschließlich Name, IP-Adresse, MAC-Adresse des Nutzers, Uhrzeit und Datum und sonstige Einzelheiten zu diesem nicht autorisierten Programm, an BWA rückmeldet.
1.5 Laufzeit des Vertrags. Deine Teilnahme an dem Spiel-Programm und die mit dieser Vereinbarung verbundene Lizenzerteilung können von BWA nach alleinigem und absolutem Ermessen jederzeit aus beliebigem Grund oder grundlos durch eine dir per Post oder E-Mail zugesandte Mitteilung gekündigt werden. Du kannst jederzeit aus beliebigem Grund oder grundlos deine Teilnahme an dem Spiel-Programm durch eine per Post oder E-Mail an BWA gesandte Mitteilung kündigen. Das Spiel-Programm endet mit (a) der durch BWA per Post oder E-Mail an dich gesandten Kündigung oder (b) der kommerziellen Freigabe des Spiels, je nachdem, was früher eintritt. Die Kündigung deiner Teilnahme an dem Spiel-Programm ändert oder ersetzt jedoch nicht die Bestimmung über das Fortbestehen bestimmter Bestimmungen gemäß Abschnitt 7.1. Nach Kündigung des Spiel-Programms oder deiner Teilnahme daran aus irgendeinem in dieser Vereinbarung vorgesehenen Grund enden unverzüglich sämtliche Lizenzrechte, die gemäß dieser Vereinbarung oder gemäß der Nutzungsbedingungen (wie in Abschnitt 6.4 definiert) eingeräumt wurden.
2 Geheimhaltung
2.1 Begriffsbestimmung: "Vertrauliche Informationen" bedeutet (a) jegliche Informationen, die sich auf die Spiel-Software, das Spiel und das Spiel-Programm beziehen, darin enthalten sind oder durch diese übermittelt werden, insbesondere Informationen, die sich beziehen auf (i) Leistung, Fähigkeiten und Inhalte des Spiel-Materials, (ii) dein Feedback, (iii) das Feedback eines anderen Teilnehmers am Spiel-Programm, und (iv) Feedback und Kommentare eines BWA-Mitarbeiters, (b) Existenz und Bedingungen dieser Vereinbarung, und (c) jegliche Informationen in Bezug auf die Zukunft oder geplante Spiele, Dienstleistungen oder Geschäftstätigkeiten von BWA. Ohne die Allgemeingültigkeit des soeben Gesagten einzuschränken, ist eine Reihe von Beispielen für Vertrauliche Informationen in nachstehendem Anhang B aufgeführt. Die Liste in Anhang B ist nicht erschöpfend und dient nur als Bezugnahme und Beispiel. Du gibst dir alle Mühe, die Vertraulichen Informationen zu schützen und ihre unbefugte Nutzung oder Offenlegung zu verhindern, sofern du nicht gemäß nachstehendem Abschnitt 2.3 ausdrücklich schriftlich zu einer Offenlegung befugt bist. Deine Verpflichtung zur Geheimhaltung des Spiel-Materials besteht fort, bis BWA diese Vertraulichen Informationen öffentlich ohne dein Verschulden (oder eines nicht mit BWA oder LucasArts verbundenen Dritten) der Allgemeinheit preisgibt.
2.2 Geheimhaltungsverpflichtung. Du hältst die Vertraulichen Informationen geheim und wirst sie vorbehaltlich ausdrücklich anderslautender Bestimmungen dieser Vereinbarung weder direkt noch indirekt einem Dritten gegenüber veröffentlichen, offen legen, verteilen, übermitteln, posten oder auf andere Weise zur Verfügung stellen. Du kannst jedoch die Vertraulichen Informationen gemäß einer gerichtlichen oder staatlichen Anordnung preisgeben; dies gilt jedoch unter der Bedingung, dass (a) du unverzüglich BWA schriftliche Mitteilung einer solchen Anordnung machst, so dass BWA Gelegenheit hat, vor Offenlegung eine Schutzanordnung oder anderen geeigneten Rechtsbehelf gegen diese Anordnung zu begehren, und du eine anwendbare Schutzanordnung oder einen anderen Rechtsbehelf gleicher Wirkung befolgst, (b) du BWA jegliche angemessene Unterstützung bei der Abwehr der geforderten Offenlegung oder bei dem Ersuchen um eine Schutzanordnung oder vertrauliche Behandlung aller oder Teile solcher Vertraulichen Informationen gibst, und (c) du, vorbehaltlich einer von BWA erwirkten Schutzanordnung oder vertraulichen Behandlung, nur denjenigen Teil der Vertraulichen Informationen offen legst, dessen Offenlegung entweder durch BWA gestattet ist oder durch das Gericht, die Regierungsstelle oder sonstige Behörde gefordert wird .
2.3 Erlaubte Offenlegungen. Du kannst die Informationen, die in Anhang A konkret benannt sind, auf Online-Message-Boards, in Foren oder anderen ähnlichen Treffpunkten in Übereinstimmung mit den in Anhang A und dieser Vereinbarung dargelegten Beschränkungen offen legen. Diese Beschränkungen sind auf jeden Fall einzuhalten, ganz gleich ob der Treffpunkt allgemein zugänglich ist oder ob der Zugang reguliert und/oder beschränkt ist. BWA behält sich das Recht vor, Anhang A zu gegebener Zeit nach schriftlicher Mitteilung an dich zu ändern. Unbeschadet irgendwelcher gegenteiligen Bestimmungen dieser Vereinbarung darfst du niemandem gegenüber falsche Aussagen über BWA, seine Lizenzgeber, dieses Spiel-Programm, andere Teilnehmer an dem Programm oder BWA-Produkte oder Dienstleistungen, einschließlich des Spiels und Spiel-Software, machen.
3 Eigentumsrecht. Mit Ausnahme der gemäß dieser Vereinbarung ausdrücklich eingeräumten widerruflichen, beschränkten Lizenz behält BWA und/oder seine Lizenzgeber sich sämtliche Rechte an dem Spiel-Material und sämtlichen Kopien desselben sowie an allen damit verbundenen Spielfigurendaten vor. Das Spiel und sonstiges gemäß dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellte Spiel-Material sind urheberrechtlich geschützt und durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten und durch internationale Vertragsbestimmungen geschützt. Du bestätigst, dass sämtliche Rechte des geistigen Eigentums in und an dem Spiel-Material, insbesondere alle Patentrechte, Urheberrechte, Erfindungen, Rechte an Geschäftsgeheimnissen, Handelsformrechte, Markenrechte und Rechte des geistigen Eigentums daran BWA und/oder seinen Lizenzgebern gehören. Du darfst die Urheberrechts- und anderen Eigentumsrechtsvermerke nicht von dem Spiel-Material entfernen. Du stimmst zu, dass diese Vereinbarung mit allen gedruckten und elektronischen Kopien des Spiel-Materials und der das Spiel-Material darstellenden Dokumentation sicher aufzubewahren ist. Du verpflichtest dich, jegliches unbefugte Kopieren des Spiel-Materials zu verhindern. Mit Ausnahme der gemäß dieser Vereinbarung ausdrücklich eingeräumten widerruflichen, beschränkten Lizenz gewährt BWA dir kein ausdrückliches oder stillschweigendes Recht an Patenten, Urheberrechten, Markenrechten oder Geschäftsgeheimnissen von BWA und/oder seiner Lizenzgeber. Gemäß Abschnitt 1.3 stimmst du zu, dass BWA und/oder seine Lizenzgeber oder Lizenznehmer Eigentümer sämtlicher Rechte an deinem Feedback ist bzw. sind und dir keine Vergütung, Entschädigung oder Anerkennung zukommt. Insoweit eines der gemäß dieser Vereinbarung abgetretenen Rechte nach geltendem Recht gegenwärtig nicht abgetreten werden kann, verpflichtest du dich, solche Rechte zu dem Zeitpunkt abzutreten, an dem sie abtretungsfähig sind. Du verpflichtest dich, auf Wunsch von BWA solche weiteren Dokumente rechtsgültig auszufertigen und solche weiteren Handlungen vorzunehmen, die erforderlich oder wünschenswert sein können, um das Eigentumsrecht von BWA und/oder seines Lizenzgebers an einem der Rechte, Rechtstitel und/oder Anrechte aus dieser Vereinbarung ganz oder teilweise zu dokumentieren, rechtswirksam zu machen, eintrageben zu lassen oder durchzusetzen, insbesondere die rechtsgültige Ausfertigung einer Urheberrechtsabtretung in einer im alleinigen Ermessen von BWA aufgesetzten Form. Wenn du es unterlässt oder ablehnst, solche Dokumente rechtsgültig auszufertigen, ernennst du hiermit BWA zu deinem Bevollmächtigten – wobei diese Ernennung mit eigenem Rechtsinteresse des Bevollmächtigten verbunden und unwiderruflich ist – in deinem Namen zu handeln und solche Dokumente rechtsgültig auszufertigen, zu liefern, eintragen zu lassen und einzureichen. Die von dir gemäß dieser Vereinbarung eingeräumten, abgetretenen und/oder abzutretenden Rechte werden für die gesamte Welt eingeräumt und für unbegrenzte Zeit wirksam und es wird dir, wie vorstehend darlegt, diesbezüglich zu keiner Zeit eine weitere Gegenleistung geschuldet. Du erwirbst kein Recht, Namen, Figuren, Artwork, Geschmacksmuster, Handelsnamen, urheberrechtlich geschütztes Material, Marken oder Dienstleistungsmarken von BWA oder seiner Muttergesellschaft, verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften, Mitarbeiter, Direktoren, leitenden Angestellten, Gesellschafter, Abtretungsempfänger, Rechtsnachfolger, Lizenzgeber oder Lizenznehmer zu nutzen, und du wirst diese nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von BWA nutzen: (a) in Werbung, Veröffentlichung, Marketing, Verkaufsförderung oder auf einer Website; oder (b) in irgendeiner anderen Weise als in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung.
4 Unterlassungsverfügung. Du bestätigst und stimmst zu, dass eine Verletzung oder angedrohte Verletzung der Abschnitte 1 – 3 dieser Vereinbarung einen irreparablen Schaden verursacht, dass monetärer Schadenersatz eine inadäquate Abhilfe wäre und dass BWA berechtigt ist, eine einseitige Unterlassungsverfügung ohne Sicherheitsleistung zu erwirken, um dich an einer solchen Verletzung oder angedrohten Verletzung zu hindern. Keine Bestimmung dieses Abschnitts 4 ist so auszulegen, als sei es BWA verwehrt, jedweden ihm zur Verfügung stehenden Rechtsschutz gerichtlich zu verfolgen, einschließlich der Beitreibung monetären Schadenersatzes von dir.
5 Keine Gewährleistung; Keine Haftung für Schäden; Kein Support; Figurendaten.
5.1 Keine Gewährleistung. DU BESTÄTIGST, DASS DAS GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE SPIEL-MATERIAL EIN VORFREIGABE-PRODUKT IST. DU BESTÄTIGST, DASS DAS SPIEL-MATEREIAL DURCHAUS FEHLER UND MÄNGEL HABEN KANN UND KEIN ENDPRODUKT IST. DAS SPIEL-MATERIAL WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG JEDWEDER ART, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, MARKTGÄNGIGKEIT, NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ÜBERDIES STIMMST DU ZU, DASS BWA KEINE VERPFLICHTUNG HAT, DAS SPIEL-MATERIAL FÜR IRGENDEINEN ZEITRAUM KOSTENLOS ZUM SPIELEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, UND AUCH NICHT VERPFLICHTET IST, ES ÜBERHAUPT ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.
5.2 Keine Haftung für Schäden. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTET WEDER BWA ODER EINE TOCHTERGESELLSCHAFT ODER EIN VERBUNDENES UNTERNEHMEN VON BWA NOCH EINER SEINER ANGESTELLTEN, BEAUFTRAGTEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN UND/ODER DIREKTOREN IN BEZUG AUF DICH ODER EINE ANDERE PERSON FÜR INDIREKTE, BESONDERE ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER VERSCHÄRFTEN SCHADENERSATZ AUS IRGENDWELCHEN KLAGEGRÜNDEN IN ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG, DEM SPIEL ODER SONSTIGEM GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN SPIEL-MATERIAL, EGAL OB DELIKTRECHTLICH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAGSRECHTLICH, DURCH GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER AUF ANDERE ART BEGRÜNDET, UNABHÄNGIG DAVON, OB DU ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDEST ODER NICHT. AUF KEINEN FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON BWA AUS DIESER VEREINBARUNG DIE SUMME VON FÜNFZIG US DOLLAR (US$ 50,00).
5.3 Kein Support. BWA stellt keinen Support für das Spiel-Material bereit. BWA kann jedoch eine E-Mail-Adresse und/oder ein privates Message Board bereitstellen, an die bzw. an das du Fragen und/oder Kommentare zum Spiel-Material senden kannst. BWA übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit von Angaben oder Ratschlägen, die in Beantwortung deiner E-Mail(s) und/oder Board-Nachrichten gemacht oder gegeben werden.
5.4 Test-Umgebung. Du bestätigst, dass das Spiel-Material in einer Test-Umgebung laufen wird, dass Spielfiguren, Figurendaten oder andere Wert- oder Statusindikatoren, die du durch Spielen des Spiels im Rahmen des Spiel-Programms erreichst, nach alleinigem Ermessen von BWA jederzeit gelöscht oder geändert werden können und dass solche Daten wahrscheinlich nicht in das Spiel exportiert werden, sobald das Spiel für den Handel freigegeben ist.
6 Verpflichtungen des Teilnehmers am Spiel-Programm.
6.1 Es gilt als vereinbart, dass im Rahmen des Spiel-Programms von dir erwartet wird, Änderungen, Verbesserungen oder Hinzufügungen für das Spiel vorzuschlagen und Analysen des Spiels und seiner Besonderheiten zu liefern, und dass jedes solche BWA in irgendeiner Form, insbesondere per E-Mail, Textnachrichten auf Message Boards und/oder mündlich bereitgestellte Material, das alleinige Eigentum von BWA und/oder seiner Lizenzgeber wird. Das vorerwähnte Material gilt als Feedback gemäß der Begriffsbestimmung in vorstehendem Abschnitt 1.3. Du verzichtest hiermit auf jegliche Rechte an dem Feedback und auf jegliche Vergütung für das Feedback. BWA hat das Recht (aber nicht die Verpflichtung), dir das Feedback zugute zu halten und du gewährst hiermit BWA eine Lizenz, dieses Feedback dir zuzuschreiben.
6.2 Es gilt als vereinbart, dass du im Rahmen deiner Teilnahme am Spiel-Programm dafür verantwortlich bist, BWA alle bekannten Bugs, Missbrauch von 'Bugs', 'nicht dokumentierte Merkmale' oder andere Fehler und Probleme in Bezug auf das Spiel und Spiel-Software zu melden, sobald sie gefunden wurden (“Bugs”). Wenn du von einem Bug weißt oder von einem Bug erfahren hast und es versäumst, BWA hierüber zu informieren, behalten wir uns das Recht vor, dich genauso zu behandeln wie jemanden, der den Bug missbraucht. Du gestehst zu, dass BWA sich das Recht vorbehält, jeder Person, die beim Missbrauch eines Bugs erwischt wird, den Zugriff auf sämtliche BWA-Produkte zu sperren.
6.3 Es gilt als vereinbart, dass du auf Wunsch von BWA sämtliche Kopien des Spiels und der Spiel-Software, die dir zur Prüfung geliefert wurden, in jeglichem Format an BWA zurück gibst. Die Rückgabe des Materials lässt deine Verpflichtungen unberührt, die dir offengelegten Vertraulichen Informationen als vertraulich zu behandeln.
6.4 Du bestätigst und erklärst dich damit einverstanden, dass deine Teilnahme an diesem Spiel-Programm und die Nutzung des Spiel-Materials ebenfalls den Nutzungsbedingungen für das Spiel in ihrer dann geltenden Fassung unterliegen (veröffentlicht unter http://www.swtor.com/legalnotices/termsofservice. Die “Nutzungsbedingungen” können zu gegebener Zeit nach alleinigem Ermessen von BWA geändert werden).
7 Sonstige Bestimmungen.
7.1 Fortbestehen. Die Bestimmungen der Abschnitte 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6.2, 6.3, 6.4, 7, 8 und 9 bleiben auch nach (a) Beendigung oder Abschluss des Spiel-Programms und/oder (b) Beendigung deiner Teilnahme am Spiel-Programm vollständig in Kraft.
7.2 Maßgebendes Recht; Gerichtsstand. Wenn du deinen Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union hast: (i) gilt englisches Recht, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen, für diese Vereinbarung und/oder deine Nutzung des Spiel-Programms und Spiel-Materials; und (ii) du stimmst ausdrücklich zu, dass die ausschließliche Zuständigkeit für einen Anspruch oder eine Klage in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung und/oder deiner Nutzung des Spiel-Programms und Spiel-Materials bei den englischen Gerichten liegt, und du erklärst dich ausdrücklich einverstanden mit der Ausübung der Gerichtshoheit über eine Person durch diese Gerichte. Wenn du deinen Wohnsitz woanders hast: (i) gilt das Recht des US-Bundesstaats Kalifornien, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen, für diese Vereinbarung und/oder deine Nutzung des Spiel-Programms und Spiel-Materials; und (ii) du stimmst ausdrücklich zu, dass die ausschließliche Zuständigkeit für einen Anspruch oder eine Klage in Zusammenhang mir dieser Vereinbarung und/oder deiner Nutzung des Spiel-Programms und Spiel-Materials bei den Bundes- oder einzelstaatlichen Gerichten für San Mateo County, Kalifornien, liegt, und du erklärst dich ausdrücklich einverstanden mit der Ausübung der Gerichtshoheit über eine Person durch diese Gerichte. Streitigkeiten, die dieser Bestimmung unterliegen, schließen Ansprüche ein, die sich auf diese Vereinbarung und/oder deine Nutzung des Spiel-Programms und Spiel-Materials beziehen und BWA oder seine Muttergesellschaft, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Mitarbeiter, Auftragnehmer, leitenden Angestellten, Direktoren, Content-Provider und/oder seine Lizenzgeber, insbesondere LucasArts, ein Unternehmensbereich von Lucasfilm Entertainment Company Ltd., betreffen. Wir weisen darauf hin, dass dein Verhalten ebenfalls anderen örtlichen, einzelstaatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen unterworfen sein kann. Die Parteien vereinbaren, dass die UN-Konvention über Verträge über den Internationalen Warenkauf (Wien 1980) keine Anwendung auf diese Vereinbarung oder eine Streitigkeit oder Transaktion in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung findet.
7.3 Abtrennbarkeit. Wird eine Bestimmung dieser Vereinbarung ganz oder teilweise für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden, wird diese Bestimmung nur insoweit geändert, wie es erforderlich ist, um sie gültig und durchsetzbar zu machen, und die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit aller übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben hiervon unberührt.
7.4 Änderung. Diese Vereinbarung kann zu gegebener Zeit von BWA nach alleinigem Ermessen geändert werden. Du verpflichtest dich, http://www.swtor.com/de/tester regelmäßig im Hinblick auf neue Informationen und Bedingungen zu prüfen, die für deine Teilnahme am Spiel-Programm maßgebend sind. Änderungen von Bedingungen, die vorhandene Elemente des Spiel-Programms betreffen, werden dreißig (30) Tage nach Bekanntgabe unter terms.ea.com wirksam. Bedingungen für neue Elemente des Spiel-Programms werden unmittelbar nach ihrer Bekanntgabe unter http://www.swtor.com/de/tester wirksam.
8 Vollständige Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamten Abmachungen zwischen den Parteien dieser Vereinbarung in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt alle früheren mündlichen und schriftlichen und alle gleichzeitigen mündlichen Verhandlungen, Festlegungen und Abmachungen der Parteien, mit Ausnahme der Nutzungsbedingungen des Spiels.
9 Für den Fall, dass du eine der Bedingungen verletzt, die in dieser Vereinbarung oder in den in Anhang C enthaltenen Verhaltensregeln für das Spiel-Programm dargelegt sind, bestätigst du hiermit, dass BWA nach alleinigem Ermessen deinen Zugriff auf das Spiel-Programm sperren und dir den Zugriff auf die kommerziell freigegebene Version des Spiels verwehren sowie dich Maßnahmen des Rechtsschutzes unterwerfen kann, die von BWA ergriffen werden können.
ANHANG A
ERLAUBTE OFFENLEGUNGEN
1. Die Tatsache, dass es ein Spiel-Programm gibt.
2. Die Tatsache, dass du ein Teilnehmer des Spiel-Programms bist.
ANHANG B
BEISPIELE FÜR VERTRAULICHE INFORMATIONEN
1. Jede dir zur Verfügung gestellte Kontakt-/private Information für Mitarbeiter von BWA oder LucasArts.
2. Jede Kontaktinformation (Adresse, Passwort, etc.) für private Bereiche zur Nutzung im Rahmen des Spiel-Programms, insbesondere Chat, E-Mail und Message-Boards.
3. Jegliche Informationen/Diskussionen/Postings von den privaten Boards oder dem Forum für das Spiel- Programm.
4. Jegliche Kommentare/Informationen, die es anderen Personen, die derzeit nicht am Spiel-Programm teilnehmen, ermöglichen würden, entweder durch erlaubte oder unerlaubte Mittel Zugriff auf das Spiel-Programm oder das Spiel zu erlangen.
5. Posten oder Verteilen von Screen Captures, Bildern, Videos, Podcasts, Screenshots oder sonstigen bekannten oder unbekannten Darstellungen eines Inhalts in dem Spiel oder sonstigen Spiel-Material.
6. Jede(s) öffentliche Posten oder Stellungnahme auf der Grundlage deiner Teilnahme an dem Spiel-Programm.
7. Jegliche Kommentare oder Diskussionen über neue Merkmale oder andere neue Funktionsweisen in dem Spiel oder sonstigem Spiel-Material.
8. Jegliche Einzelheiten in Bezug auf die Stabilität des Spiels oder der Spiel-Server.
9. Allgemeine Kommentare über die Gesamtentwicklung des Spiels.
10. Jegliche Kommentare zu irgendeinem Aspekt des Spiels oder des sonstigen Spiel-Materials, der nicht durch den vorstehenden Anhang A erfasst ist.
ANHANG C
VERHALTENSREGELN FÜR DAS SPIEL-PROGRAMM
Du stimmst dem Folgenden zu:
1. Du bist ein privilegierter Gast auf diesem System und als solcher erwarten wir von dir, dass du gegenüber BWA-Mitarbeitern sowie allen anderen Teilnehmern an dem Spiel-Programm die übliche Höflichkeit an den Tag legst. BWA (“wir” oder “uns”) wird dir die gleiche Höflichkeit erweisen.
2. Du wirst uns dabei helfen, das Spiel zu einem großartigen Produkt zu gestalten und deine Kommentare/Einsichten/usw. werden von uns wertgeschätzt. Dies ist jedoch kein Freibrief für rüdes, widerliches, forderndes oder generell unangemessenes Verhalten. Denke bitte daran, dass wir es hier mit einer ganzen Reihe von Personen zu tun haben und somit auch mit einer ganzen Reihe von unterschiedlichen Meinungen darüber, was an dem Spiel richtig oder falsch ist. Auch wenn wir nicht immer deine Meinung teilen, bedeutet das nicht, dass wir deinen fortgesetzten Beitrag nicht wertschätzen.
3. Wir brauchen dein Feedback. Dein Zugriff als Spieltester des Spiels ist nicht umsonst zu haben – im Gegenzug erwarten wir etwas von dir, nämlich deine Hilfe.
4. Wenn du Nachrichten über das Spiel auf unseren privaten Message Boards postest oder eine E-Mail sendest, versuche bitte, so professionell wie möglich zu sein. Wiederhole die Fakten so exakt wie du kannst und ohne übermäßige Emotionalität. Aussagen wie “Dieses Spiel ist echt Scheiße, weil ich meine Punkte oder Voraussagen verloren habe, als ich etwas gemacht habe, wodurch das Spiel abgestürzt ist” sind nicht hilfreich. Wenn dir etwas gefällt, dann zögere nicht, uns das zu sagen. Umgekehrt gilt, wenn dir etwas nicht gefällt oder wenn du glaubst, dass etwas verbessert werden kann, dann sage uns das ebenso rundheraus. Du wirst für deine offene, ehrliche und professionelle Meinungsäußerung niemals gesperrt, bestraft oder zurechtgewiesen. Ehrliche, gut durchdachte Kritik ist für uns ebenso wertvoll wie Vorschläge oder Lob.
5. Bevor du Nachrichten über das Spiel öffentlich außerhalb der BWA-Boards postest, vergewissere dich bitte, dass du die Geheimhaltungsbedingungen dieser Vereinbarung einhältst und die Anweisungen in den vorstehenden Anhängen A und B befolgst. Vorausgesetzt, es ist dir ausdrücklich gestattet, die in Anhang A aufgeführten Informationen preiszugeben, haben wir nichts dagegen, wenn du kritische Äußerungen über das Spiel machst, aber vergiss bitte nicht, dass wir noch ein gutes Stück Arbeit vor uns haben. Wir erwarten nicht, dass du eine leere Hülle ohne Verstand für BWA oder das Spiel bist, aber wir erwarten ebenso wenig, dass du das Spiel runtermachst nur um des Runtermachens willen.
6. Wenn du von BWA-Mitarbeitern gebeten wirst, beim Testen eines Aspekts des Spiels zu helfen, dann kooperiere bitte. Je eher wir zu Lösungen kommen, desto eher steht das Spiel LIVE bereit.
7. Vulgäre Ausdrücke, derbe Sprache, beleidigendes Verhalten oder verbale Belästigung werden weder gegenüber BWA-Mitarbeitern noch gegenüber anderen Spieltestern geduldet. Die Verwendung einer solchen Sprache, egal ob du sie für passend hältst oder nicht, ist nicht akzeptabel, unabhängig davon, ob du sie in ungezwungenen oder öffentlichen Aussagen, 'privaten Links', Kontakten oder sogar im Namen einer Figur verwendest.
8. Bestandteil des Spieltests eines Produkts ist die Verantwortung, BWA sämtlich Bugs zu melden. Missbrauch von 'Bugs', 'nicht dokumentierte Merkmale' oder dergleichen mehr werden nicht geduldet. Alle Spieler haben die Verantwortung, BWA sämtliche Probleme, Fehler oder Bugs in dem Spiel zu melden, sobald sie entdeckt werden. Die fortgesetzte Nutzung solcher Bugs läuft der Politik von BWA zuwider, da solche Bugs/Fehler diesem Spieltest schaden und seinen Abschluss verzögern können. Wenn du von einem Bug weißt oder von einem Bug erfahren hast und es versäumst, BWA darüber zu informieren, wirst du genauso behandelt wie jemand, der den Bug missbraucht. Wir behalten uns das Recht vor, jeder Person, die beim Missbrauch eines Bugs erwischt wird, den Zugriff auf sämtliche BWA-Produkte für alle Zeiten zu sperren.
9. Du wirst dich nicht in einer Weise verhalten, die zu dem 'Charakter des Spiels', wie von BWA nach alleinigem Ermessen definiert, in Widerspruch steht.
10. Du wirst dich nicht als leitender Angestellter, Mitarbeiter oder Subunternehmer von BWA ausgeben oder als jemand, der auf irgendeine Weise eine Verbindung mit BWA oder dem Spiel hat. Wir behalten uns das Recht vor, jeder Person, die hierbei erwischt wird, den Zugriff auf sämtliche BWA-Produkte für alle Zeiten zu sperren.
11. Du bestätigst und stimmst zu, dass deine Kommunikation mit anderen Nutzern, Spieltestern oder BWA über Chats, Konferenzen, Bulletin Board und sonstige Kommunikationswege innerhalb des Spiels oder im Rahmen dieses Spiel-Programms eine öffentliche und keine private Kommunikation ist, und dass du hinsichtlich deiner Nutzung dieses Spiels und deiner Teilnahme an diesem Spiel-Programm keine Privatsphäre erwartest. Du bestätigst, dass persönliche Informationen, die du innerhalb des Spiels oder im Rahmen dieses Spiel-Programms kommunizierst, von anderen angesehen und genutzt werden können, was zu unerwünschten Mitteilungen führen kann; wir möchten dir deshalb dringend nahelegen, keine persönlichen Informationen über dich selbst in deinen öffentlichen Mitteilungen innerhalb des Spiels oder des Spiel-Programms preiszugeben. BWA ist nicht verantwortlich für Informationen, die du anderen Nutzern innerhalb des Spiels oder des Spiel-Programms mitteilen willst, oder für die Handlungen anderer Nutzer.
12. Sollte es leider vorkommen, dass ein Spieler sich in ein inakzeptables Verhalten eingelassen hat, wird dieser Spieler entsprechend behandelt. BWA behält sich nach alleinigem Ermessen das Recht vor, den Zugriff des Spielers auf das Spiel-Programm ohne weiteres unverzüglich zu kündigen.
© 2009 Electronic Arts Inc. Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065. EA Swiss Sarl, Place du Molard 8, 1204, Geneva, Switzerland. LucasArts, das LucasArts Logo, STAR WARS und verbundene Eigenschaften sind in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern Marken von Lucasfilm Ltd. und/oder seiner verbundenen Unternehmen.
